loading...
close

СМИ: Трамп приукрасил комплимент от Путина

11:59 04.05.2016 Views256 Алина Маяковская

СМИ: Трамп приукрасил комплимент от Путина

Миллиардер-республиканец Дональд Трамп слукавил, когда заявил о том, что российский лидер Владимир Путин назвал его «гением». Об этом говорится в публикации американской газеты The Washington Post.

Как пишет издание, кандидат на пост президента Соединенных Штатов постоянно говорит о том, что в свое время глава Кремля сделал ему комплимент. По его словам, некогда Путин назвал его «гением».

Однако, как удалось выяснить автору статьи, президент России никогда не говорил такого. Зимой прошлого года после большой пресс-конференции глава государства в интервью американским журналистам рассказал о том, что он думает о Трампе. Тогда Владимир Путин назвал миллиардера «ярким и талантливым человеком». Лидер страны добавил, что считает республиканца фаворитом президентской гонки.

Издание пишет, что переводить фразу Путина оказалось непросто, поскольку слово «яркий» имеет несколько значений. Американская газета The New York Times передала слова российского президента, назвав бизнесмена «колоритным». Британская газета The Guardian окрестила его «блестящим», а Washington Post – «энергичным».

Как полагает автор материала, Трамп несколько приукрасил комплимент от Путина.

Оставить Комментарии

Загрузка...

Новости партнеров

Загрузка...
Закрыть