loading...
close
close
Читайте нас в соцсетях

Самое обсуждаемое

Порошенко похвалился поддержкой США по поводу миротворцев в Донбассе

Порошенко похвалился поддержкой США по поводу миротворцев в Донбассе

20:39 21.09.2017
Трамп заявил Порошенко, что видит хороший прогресс на Украине

Трамп заявил Порошенко, что видит хороший прогресс на Украине

18:49 21.09.2017
Путин объявил о выходе российской экономики из рецессии

Путин объявил о выходе российской экономики из рецессии

17:10 21.09.2017
Трамп и Мэй обсудили свои шаги по ситуации в Иране и КНДР

Трамп и Мэй обсудили свои шаги по ситуации в Иране и КНДР

16:57 21.09.2017
Нажмите "Сохранить", чтобы читать "Народные новости" на главной Яндекса Сохранить
Порошенко похвалился поддержкой США по поводу миротворцев в Донбассе

Порошенко похвалился поддержкой США по поводу миротворцев в Донбассе

20:39 21.09.2017
Трамп заявил Порошенко, что видит хороший прогресс на Украине

Трамп заявил Порошенко, что видит хороший прогресс на Украине

18:49 21.09.2017
Путин объявил о выходе российской экономики из рецессии

Путин объявил о выходе российской экономики из рецессии

17:10 21.09.2017
Трамп и Мэй обсудили свои шаги по ситуации в Иране и КНДР

Трамп и Мэй обсудили свои шаги по ситуации в Иране и КНДР

16:57 21.09.2017

Оговорка чуть не сгубила украинского премьера Гройсмана

15:57
07 Мая 2016 1031

Гройсман, Украина, оговорка, украинский кризис

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман оговорился во время публичного выступления – во время обещания остановить противозаконные действия на границе. 

Коварная оговорка поджидала чиновника в тот момент, когда он произносил слово «покласти», которое в переводе с украинского языка на русский язык означает «положить». 

Вместо этого премьер произнес «покрасти», то есть, украсть, как слышно на видеозаписи, сделанной оператором 24 канала.

«Все буду делать для того, чтобы положить край тому, что происходит сегодня на государственных границах», именно так должна была звучать фраза в «правильном смысле». Со словом «украсть» вместо «положить» она приобрела иной оттенок, который пользователи социальный сетей уже назвали классической «оговоркой по Фрейду». 

Гройсман быстро осознал свою ошибку и почти мгновенно сказал правильное слово, но оговорка от внимания слушателей и зрителей не ускользнула.

На ошибку премьера Гройсмана также обратил внимание бывший народный депутат Николай Томенко, который разместил ссылку на видеозапись на своей странице в социальной сети Facebook в субботу, 7 мая.

Автор: Анна Смелая

Читайте нас в Telegram
Читать
Оставить Комментарии

Новости партнеров

Загрузка...

Эксклюзив

Играла на бирже и лишилась 640 тыс.руб. 80-летняя москвичка из-за мошенников

80-летняя жительница столицы играла на бирже и лишилась своих сбережений. Мошенники под предлогом возврата внесенных средств заставили ее предоставить данные паспорта и пластиковой карты. Ущерб составил 640 тыс.руб.