loading...
close

Оговорка чуть не сгубила украинского премьера Гройсмана

15:57 07.05.2016 Views1030 Анна Смелая Версия для печативерсия для печати

Гройсман, Украина, оговорка, украинский кризис

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман оговорился во время публичного выступления – во время обещания остановить противозаконные действия на границе. 

Коварная оговорка поджидала чиновника в тот момент, когда он произносил слово «покласти», которое в переводе с украинского языка на русский язык означает «положить». 

Вместо этого премьер произнес «покрасти», то есть, украсть, как слышно на видеозаписи, сделанной оператором 24 канала.

«Все буду делать для того, чтобы положить край тому, что происходит сегодня на государственных границах», именно так должна была звучать фраза в «правильном смысле». Со словом «украсть» вместо «положить» она приобрела иной оттенок, который пользователи социальный сетей уже назвали классической «оговоркой по Фрейду». 

Гройсман быстро осознал свою ошибку и почти мгновенно сказал правильное слово, но оговорка от внимания слушателей и зрителей не ускользнула.

На ошибку премьера Гройсмана также обратил внимание бывший народный депутат Николай Томенко, который разместил ссылку на видеозапись на своей странице в социальной сети Facebook в субботу, 7 мая.

Оставить Комментарии

Новости партнеров


Загрузка...
Закрыть