loading...
close

Эрдогану пришлось извиниться по-русски, чтобы загладить вину за сбитый Су-24

14:16 09.08.2016 Views343 Дима Оленин Версия для печативерсия для печати

Эрдогану выучил русский, чтобы извиниться перед Путиным за сбитый Су-24

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдога использовал русское слово "извините" в своем послании президенту России Владимиру Путину в связи с крушением бомбардировщика Су-24 в Сирии.

Как сообщает издание Hurriyet со ссылкой на дипломатические источники, на использовании именно русскоязычного слова "извините" настаивал пресс-секретарь Эрдогана Ибрагим Калын, который осуществлял подготовку текста письма вместе с русскими переводчиками при участии посольства Казахстана в Анкаре.

В тексте отмечается, что русская версия слова "извините" является более сильной формой просьбы о прощении, чем просто "сожалеем".

Об извинении президента Турции Тайипа Эрдогана стало известно в конце июня 2016 года. По словам пресс-секретаря российского президента Дмитрия Пескова, глава Турции выразил желание материально помочь семье погибшего пилота Су-24. Он также выразил глубокие соболезнования семье погибшего и извинился перед российскими властями за трагический инцидент, произошедший 24 ноября в Сирии.

Оставить Комментарии

Новости партнеров


Загрузка...
Закрыть