loading...
close
close
Читайте нас в соцсетях

Самое обсуждаемое

Высказались за автономию области жители Венето

Высказались за автономию области жители Венето

3:01 23.10.2017
Авиакомпания из Мексики заинтересована в приобретении российских самолетов МС-21

Авиакомпания из Мексики заинтересована в приобретении российских самолетов МС-21

1:22 23.10.2017
Полностью потушили пламя на рынке под Ростовом

Полностью потушили пламя на рынке под Ростовом

0:34 23.10.2017
СМИ: полиция освободила заложников боулинга в Нанитоне

СМИ: полиция освободила заложников боулинга в Нанитоне

22:54 22.10.2017
Нажмите "Сохранить", чтобы читать "Народные новости" на главной Яндекса Сохранить
Высказались за автономию области жители Венето

Высказались за автономию области жители Венето

3:01 23.10.2017
Авиакомпания из Мексики заинтересована в приобретении российских самолетов МС-21

Авиакомпания из Мексики заинтересована в приобретении российских самолетов МС-21

1:22 23.10.2017
Полностью потушили пламя на рынке под Ростовом

Полностью потушили пламя на рынке под Ростовом

0:34 23.10.2017
СМИ: полиция освободила заложников боулинга в Нанитоне

СМИ: полиция освободила заложников боулинга в Нанитоне

22:54 22.10.2017

You are Welcome: Мутко показал мастерство перевода на пресс-конференции Черчесова

15:38
11 Августа 2016 109

You are Welcome: Мутко показал мастерство перевода на пресс-конференции Черчесова

Министр спорта России Виталий Мутко поработал в качестве переводчика у главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова в ходе его первой пресс-конференции, приуроченной к вступлению в новую должность.

"Просить (выступать за сборную РФ. — прим. RT) мы никого не будем, у кого есть желание — вставай под наш флаг. Будешь достоин — you are welcome!" —  заявил главный тренер сборной РФ по футболу.

Виталий Мутко тут же перевел значение фразы "you are welcome" как "добро пожаловать".

"А herzlich willkommen?", — в свою очередь спросил Черчесов.

На что Мутко заметил, что перевести эту фразу ему будет уже сложнее.

Ранее ИА "Народные новости" сообщало, что новый главный тренер российской сборной по футболу Станислав Черчесов рассказал, как спортсменам нужно изменить себя, чтобы начать побеждать соперников на футбольном поле.

Читайте нас в Telegram
Читать
Оставить Комментарии

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...

Эксклюзив

Источник Nation News опроверг слухи о якобы найденном алкоголе в крови актера Марьянова

СМИ и некоторые каналы в Telegram сообщили, что в крови у покойного Марьянова эксперты обнаружили алкоголь, но наш источник эту информацию опровергает. По его словам, информация про алкоголь - выдумка прессы.