Актер Машков считает, что американским артистам не под силу сыграть русского человека

Художественный руководитель Московского театра Олега Табакова Владимир Машков высказался об игре американских актеров. По мнению артиста, никогда не смогут убедительно исполнить образ русского человека.

Машков отметил, что полностью вжиться в образ русского человека американским актерам мешают сложности языка. Именно поэтом Машков не может привести ни одного примера удачного перевоплощения.

«Нет ни одного такого, включая величайших Де Ниро, Аль Пачино, Дастина Хоффмана... Потому что вторая сигнальная система, отвечающая за речь, не даст этого сделать. Мы разные и ведем себя по-разному. Мы двигаемся по-другому, у нас другой напор!» — заявил Машков на фестивале «Таврида. АРТ».

Также актер привел пример, как ему удалось обмануть американцев несколько лет назад. Во время проб он, совершенно не владея языком, специально читал английский текст с русской «заниженной» интонацией, чтобы звучало устрашающе. Схема сработала, и Машкова утвердили на роль, передает «Царьград».