Режиссер Эльдар Рязанов в мемуарах «Неподведенные итоги» признался, что съемки «Служебного романа» могли бы не состояться, если бы он не пошел на обман своей команды.
Рязанов отметил, что долго не мог найти стихотворение, которое бы подходило для картины, в итоге он написал его сам. Однако перед съемочной группой схитрил и сообщил, что строки написаны известным поэтом. Команде стих понравился и они одобрили произведение, не заподозрив подвоха.
«В процессе работы над этой картиной я поступил крайне некрасиво. Решил провести эксперимент. В студию принес свои стихи и сказал, что нашел их у Вильяма Блейка, английского поэта конца XVIII – начала XIX века», — признался Рязанов.
Ранее сообщалось, что российский режиссер Владимир Бортко заявил, что идея снять американскую версию советского культового фильма «Ирония судьбы» ему нравится, отметив, что трейлер пока не видел, но сам факт, что американцы заметили картину, является положительным.