Актриса Ольга Кузьмина, озвучившая Чебурашку, раскрыла, с какими сложностями она столкнулась при работе над фильмом. Об этом она рассказала в интервью «ОК на связи!».
По словам Кузьминой, при озвучивании персонажа в новом фильме, она ориентировалась на Клару Румянову, которая стала голосом Чебурашки в советском мультфильме. Проблемой стало то, что в новой картине герой также испытывает и новые эмоции, потому актрисе пришлось самостоятельно придумывать, как бы Чебурашка реагировал на различные ситуации.
«Но при этом важно было не отрываться от оригинала, чтобы соблюсти баланс, и это была главная сложность», — призналась Румянцева.
Также актриса рассказала, что зачастую выходила из студии с осипшим голосом. Происходило это из-за того, что многие сцены Румянцева записывала неоднократно, чтобы добиться лучшего результата.
«Мы это рассматривали прям покадрово, и я пыталась найти «звучки» разные, но наступает момент, когда теряются всякие ориентиры», — вспоминает знаменитость.
Ранее продюсер «Чебурашки» Денис Жалинский рассказал о причинах, которые повлияли на успех фильма.