В Twitter разозлились на писателя Стивена Кинга, случайно оскорбившего Украину

Пользователи соцсети Twitter раскритиковали американского писателя, мастера хоррор-жанра Стивена Кинга за пренебрежительное отношение к Украине из-за неуместного артикля, который он поставил перед названием страны.

Кинг опубликовал пост в поддержку Киева, в котором написал название страны — the Ukraine — что противоречит правильному названию на английском языке. Западная пресса не раз отмечала, что украинцев оскорбляет такое обращение, якобы использование артикля the ставит под сомнение существование страны. Читатели объяснили Кингу, что так делать не следует.

«Обращение the Ukraine унизительно для нации»;
«А ведь в школах вас часто ставят в пример как человека, хорошего знающего грамматику. Нельзя говорить the Ukraine»;
«Спасибо, конечно, но правильно писать Ukraine, а не the Ukraine», — писали пользователи соцсети.

Украинцы оскорблялись, так как артикль the применяется не к странам, а к регионам. С подачи Кинга получалось, что Украина не является самостоятельным государством, а частью другой страны.