Ошибки нередко появлялись даже в солидных дореволюционных журналах и газетах. Самые смешные из них перечислил историк Валерий Бурт по случаю 1 апреля.
В список таких опечаток вошли «рабололовство» вместо рыболовства, «фрайер» вместо файера и «гейфрукты» вместо грейпфрутов. Еще встречают такие, как «деепричастный обормот», «минная каша», «перекись населения» и «укол зрения», рассказал историк в беседе с «Мослентой».
По словам Бурта, даже знаменитый писатель Антон Чехов говорил, что избежать ошибок в тексте невозможно. Сам автор постоянно допускал их в своих работах. Однажды писатель в беседе с коллегой заявил, что в одном его материале было столько опечаток, что ему самому стало стыдно.