Ученые обнаружили фрагмент одного из самых ранних переводов Евангелие

Учеными из Австрийской академии наук обнаружен фрагмент перевода Евангелие возрастом 1750 лет.

Нехватка пергамента в Средние века нередко приводила к тому, что полотна использовались неоднократно. Примерно 1300 лет назад был утерян сирийский перевод Евангелие, стертый летописцем в Палестине.

Ученый-медиевист Григорий Кессель воспользовался технологией ультрафиолетовой фотографии и восстановил неразборчивые надписи, которые остались под несколькими слоями в рукописи., сообщает Planet Today.

Исследование показало, что текст был сделан в III-VI веке, что делает его одним из самых ранних переводов. Это уже четвертый вариант рукописи, обнаруженный нашими современниками. Благодаря открытию можно говорить о существовании древнесирийской версии Евангелие.