Комедия Леонида Гайдая «Операция "Ы" и другие приключения Шурика» могла лишиться двух сцен. Советская цензура требовала изменить кинокартину.
Первый момент, вызвавший вопросы цензоров, — знаменитая фраза «Надо, Федя, надо!». Шурик произносит ее перед тем, как наказать хулигана Федю прутиком.
Цензоры увидели в этой сцене намек на лидера кубинской революции Фиделя Кастро. Оказалось, что в высоких кабинетах его называли Федей.
Изменить требовали и сцену, где Федя вымазан черной краской. С точки зрения цензуры, это могло показаться недружественным по отношению к народам Африки.
Гайдай очень не хотел выполнять требования чиновников и потратил много времени, чтобы добиться своего, пишет Sport24. Режиссер смог доказать, что Федя никак не связан с Кастро, а вымазанный черной краской герой — не проявление расизма.