Найденная в Дании загадочная руническая надпись оказалась 800-летней долговой распиской

Группа рунологов из Национального музея Дании успешно расшифровала древнюю надпись, обнаруженную на стене церкви острова Зеландия. Выяснилось, что на стене была высечена долговая расписка.

Отмечается, что надпись, выполненная руническим и латинским шрифтом, состоит из двух частей. Первая часть надписи была расшифрована еще в 1909 году. Ученые выяснили, что ее можно перевести как «Токе взял серебро взаймы у Рагнхильд». Вторую часть надписи же удалось расшифровать только в 2023 году, сообщает издание Planet Today.

Рунолог Лисбет Имер утверждает, что вторая надпись позволяет установить точную дату написания долговой расписки — май 1210 года. По словам ученых, наличие даты делает эту надпись полноценным юридическим документом.