Трамп перепутал ирландскую прозу с нигерийской поэзией – СМИ
Global Look Press  /  Olivier Douliery

В день святого Патрика, 17 марта, президент США Дональд Трамп провел встречу с прилетевшим в Вашингтон премьер-министром Ирландии Эндой Кенни. Во время пресс-конференции по итогам переговоров, Дональд Трамп процитировал ирландскую пословицу, которая была знакома ему с детства: "Забывай неверных друзей, но помни тех, кто всегда остается тебе верен", - напомнил поговорку представителям прессы хозяин Белого дома. Журналисты враждебного президенту телеканала CNN немедленно сообщили, что это не ирландская пословица, а строчка из стихотворения некого малоизвестного нигерийского поэта-любителя. 

Трамп перепутал ирландскую прозу с нигерийской поэзией – СМИ
Федеральное агентство новостей / Александр Цупило

Отметим, опровержение телеканалом CNN слов Дональда Трампа выглядит явно надуманным. Ведь, например, при большом желании и множество крылатых русских фраз можно приписать известному поэту из Эфиопии.