loading...
close
close
Закрыть
18+

Макрон ошибся в переводе и назвал "вкусной" супругу премьер-министра Австралии

14:06
02 Мая 2018 803

Макрон ошибся в переводе и назвал "вкусной" супругу премьер-министра Австралии

Во время выступления в Сиднее французский лидер Эммануэль Макрон назвал "вкусной" супругу премьер-министра Австрали Люси Тернбулл. Телеканал ABC сообщает, что президент Франции, очевидно, неудачно использовал на английском языке кальку с французского. Макрон, выступая на пресс-конференции глав двух стран, поблагодарил за гостеприимство премьера Малкольма Тернбулла и его "вкусную" жену.

Цитата тут же разлетелась по многим СМИ. Некоторые пользователи Twitter отметили, что Макрон некорректно перевел французское слово delicieux, что означает "очаровательная".

В рамках переговоров Макрон и Тернбулл обсудят, в том числе, вопросы по сотрудничеству между Францией и Австралией в экономике и сфере безопасности. 

Интересно? Жми, чтобы подписаться на сайт в Яндексе

Автор: Катерина Наумкина

Оставить Комментарии

Загрузка...
Российская богема проигнорировала поминки Началовой
Общество
Российская богема проигнорировала поминки Началовой
Жена Алдонина выложила видеоролик с обращением дочери Началовой к умершей матери
Культура
Жена Алдонина выложила видеоролик с обращением дочери Началовой к умершей матери
Мы сделали для Вас персональную ленту новостей
Смотреть