loading...
close
close
Закрыть
18+

Facebook принес извинения за перевод фамилии генсека Китая

6:13
19 Января 2020 650

Facebook принес извинения за перевод фамилии генсека  Китая

Госсекретарь Мьянмы Аун Сан Су Чжи в своем заявлении на официальном аккаунте Facebook продемонстрировала ошибку автоматического переводчика соцсети. Имя главы Китая перевелось как "вонючая дыра", сообщает телеканал "360".

Конфуз произошел во время официального визита председателя КНР в Мьянму. Алгоритм Facebook при переводе заявления госсоветника Мьянмы Аун Сан Су Чжи с бирманского на английский нашел оскорбительное соответствие фамилии генерального секретаря компартии Китая Си Цзиньпина.

Представители Facebook принесли свои извинения и заверили, что неисправность в работе переводчика уже устранена. 

Для Facebook КНР является вторым после США источником дохода. Между тем проблемы при переводе с бирманского на китайский были и раньше. В 2018 году этот сервис даже был временно отключен.

Интересно? Жми, чтобы подписаться на сайт в Яндексе

Автор: Андрей Артемин

Оставить Комментарии

Загрузка...
Новости smi2.ru
Консервативный Лоза сомневается в успехе Maruv среди россиян
Культура
Консервативный Лоза сомневается в успехе Maruv среди россиян
Известный блогер Манукян прокомментировал уход Шепелева с Первого канала
Общество
Известный блогер Манукян прокомментировал уход Шепелева с Первого канала
Мы сделали для Вас персональную ленту новостей
Смотреть