loading...
close
close
Закрыть
18+

Covidiot, Coronavirus Baby: в Urban Dictionary появились неологизмы, порожденные COVID-19

15:22
29 Марта 2020 579

Nation News представляет подборку неологизмов, связанных с коронавирусом

Недавно онлайн-словарь слов и фраз англоязычного сленга Urban Dictionary пополнился новым словом Covidiot (COVID+idiot), которым окрестили тех, кто либо излишне беспечен, либо поддается панике в гипертрофированной форме из-за коронавируса.

Так, к примеру, к такому типу людей можно отнести тех, кто на всякий случай закупает сотни рулонов туалетной бумаги, облизывает поручни в общественном транспорте или бачки унитазов, демонстрируя наплевательское отношение к опасности заразиться COVID-19.

Nation News представляет подборку неологизмов, связанных с коронавирусом

Одним из таких ярких примеров можно считать ситуацию, которая произошла недавно в американском супермаркете. После выходки пранкерши, как-бы в шутку покашлявшей на провизию, во избежании возможного заражения руководству пришлось выкинуть на помойку продуктов на десятки тысяч долларов.

Редакция издания Nation News заглянула в словарь и выяснила, что Urban Dictionary пополнился еще двумя выражениями – Quaranteam и Coronavirus Baby.

Nation News представляет подборку неологизмов, связанных с коронавирусом

Quaranteam (можно перевести как "команда по карантину"), может означать как и то, что люди, с которыми вы решили жить во время коронавирусного карантина, стали вашей хорошей поддержкой, а также общий чат, в котором обсуждаются вопросы, связанные с правилами выживания.

Но есть другая трактовка этого неологизма, означающая в какой-то степени рейдерство, а именно "захват" туалетной бумаги у "Ковидиотов".

— У нас у всех кончилась туалетная бумага.
— Ладно, карантим, надевай свою защиту от биологического и прочего оружия; мы идем в карантим к соседям-ковидиотам через дорогу, — примеры употребления слова, которые приводятся в словаре.

Еще одним выражением, попавшим в словарь сленга английского языка, стало словосочетание Coronavirus Baby, и означает оно совсем не то, что у ребенка обнаружили коронавирус.

Согласно трактовке Urban Dictionary, речь идет о ребенке, который был зачат во время двухнедельного карантина из-за пандемии коронавируса в мире.

"Через девять месяцев наш коронавирусный ребенок родится, поскольку в магазине презервативы тоже закончились", — приводится в словаре пример употребления словосочетания.

Стоит отметить, что по состоянию на 29 марта лидером по числу заражений коронавирусной инфекцией в России является Москва и область, где в общей сложности Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) зафиксировала 902 случая.

Что же касается мировой статистики от ВОЗ, печальную тройку лидеров возглавляет США, где за минувшие сутки зафиксировали 403 новых случая заражения коронавирусом, 11 новых смертей и два случая выздоровления.

Nation News представляет подборку неологизмов, связанных с коронавирусом

Италия, занимавшая ранее первое место в мире по числу заражений и смертей, находится на втором месте со страшными показателями с начала пандемии: 92472 заразившихся, 10023 смерти и 12384 выздоровевших. Данные за минувшие сутки не изменились.

В Китае сейчас стабильная ситуация по всем показателям заразившихся (82282 случая), смертей (3301 случай) и выздоровлений (75124 человека).

Официальный представитель Всемирной организации здравоохранения в России Мелита Вуйнович на прошедшем форуме по коронавирусу жестко рекомендовала не выходить из дома, если нет острой необходимости.

Интересно? Жми, чтобы подписаться на сайт в Яндексе

Автор: Наталья Агеенко

Оставить Комментарии

Новости smi2.ru
Эксперт Юшков подтвердил верность расчетов американских СМИ о достройке СП-2
Экономика
Эксперт Юшков подтвердил верность расчетов американских СМИ о достройке СП-2
Фото Ларисы Долиной без макияжа и фотошопа шокировало фанатов
Жизнь
Фото Ларисы Долиной без макияжа и фотошопа шокировало фанатов
Мы сделали для Вас персональную ленту новостей
Смотреть