loading...
close
close
Закрыть
18+

Историки обнаружили загадочную надпись в заброшенном рыцарском замке в Латвии

13:23
28 Июня 2020 1322

Историки обнаружили загадочную надпись в заброшенном рыцарском замке в Латвии

Бывший рыцарский замок в Цесисе стал объектом внимания ученых. На одной из стен здания нацарапано изречение, которое датируется второй половиной XVI века. Содержание старинного послания экспертам удалось расшифровать только наполовину.

Текст оставлен на одной из стен башни, его автор неизвестен. Из всех сохранившихся письменных артефактов замка он оказался самым древним. Часть надписи, которую ученые смогли частично перевести, выполнена на латыни и немецком.

На латыни написан отрывок из послания апостола Павла римлянам "Si Deus pro nobis quis contra nos", что в переводится как "если Бог с нами, кто против нас". На нижне-немецком диалекте есть еще две строки, но они сохранилась заметно хуже, их расшифровкой еще занимаются. Однако специалисты думают, что и там говорится о необходимости положиться на Господа в трудный час.

Ранее земли, где стоит замок, принадлежали Тевтонскому ордену. Рыцари возвели ряд каменных памятников архитектуры, среди которых многие сохранились в первоначальном виде.

Ученые предположили, что надпись была оставлена в замке во время его осады. Когда-то очень четко видимый текст сегодня можно различить только при специальном освещении.

Интересно? Жми, чтобы подписаться на сайт в Яндексе

Автор: Владислава Грин

Оставить Комментарии

Новости smi2.ru
Постаревшая Голубкина показала располневшую фигуру
Общество
Постаревшая Голубкина показала располневшую фигуру
Пенсионеры 1953-1967 годов рождения могут рассчитывать на единовременные выплаты
Общество
Пенсионеры 1953-1967 годов рождения могут рассчитывать на единовременные выплаты
Мы сделали для Вас персональную ленту новостей
Смотреть