Байден во время выступления одним словом обидел британских летчиков
Global Look Press  / Yuri Gripas - Pool Via Cnp/Keystone Press Agency

Президент США Джо Байден во время приветственной речи случайно оскорбил британских военнослужащих, неправильно назвав аббревиатуру Королевских ВВС.

Инцидент произошел на военной базе Милденхолл в Великобритании. Американский лидер выступал перед солдатами ВС США. Тема касалась тесного сотрудничества между британцами и американцами в военной сфере. Байден некорректно назвал аббревиатуру "Королевские Военно-воздушные силы" (Royal Air Force): вместо RAF президент обозначил летчиков как RFA.

Расшифровка RFA зависит от контекста фразы. Она может означать "Вспомогательный Королевский флот" или сокращение нецензурного выражения на английском языке. Британские СМИ сочли высказывание американского лидера оскорбительным и бестактным. На официальном сайте Белого дома была опубликована расшифровка речи Байдена. Неправильный вариант был зачеркнут и заменен на корректный.

Байден во время выступления одним словом обидел британских летчиков
army.mod.uk  / British Armed Forces

Случай с ошибкой во время выступления Байдена наблюдается не в первый раз. Во время обращения на тему борьбы с коронавирусом и этапах вакцинации президент США перепутал количество месяцев, прошедших с начала 2021 года. Также Байден неправильно произнес фамилию президента России Владимира Путина и перепутал слова "вакцинация" и "эскалация".

Интересно? Жми, чтобы подписаться на сайт в Яндексе

Обсудить
Рейтинг@Mail.ru