loading...
close

Лунгин рассказал «Народным новостям» о сериале «Родина»

12:02 09.09.2015 Views3235
«Россия 1» начала показ сериала Павла Лунгина «Родина». Эта киноистория, как и американскаая Homeland (в РФ вышел как «Свой среди чужих») – ремейк израильского телесериала «Военнопленные». Павел Лунгин рассказал «Народным новостям» в эксклюзивном интервью о формате ремейка, и чего ждать зрителям от «Родины». Сравнив две первых серии телефильмов из РФ и США, можно отметить, что отечественная версия повторяет американскую вплоть до диалогов. По словам режиссёра, формат сериала – изначально телевизионный. Вместе с тем, отлична национальная специфика: несмотря на подчас совпадающие диалоги, люди в фильмах – не копии. Сцена, когда бывший пленник летит в самолёте домой, решена совсем по-другому. А русский морпех (Владимир Машков) ведёт себя иначе, чем американский сержант (Дэмиэн Льюис). Позднее наш депутат, встречающий героя в аэропорту, действует иначе, чем американский вице-президент в той же ситуации. «Там совершенно по-своему решены все вопросы конфликтов. «Подождите, – призывает режиссёр, – Вся система политического конфликта решена по-своему. Кто такой этот Бен-Джалид, какое отношение он имеет к нашему депутату, как это устроено, и дальше вся эта система разрастается. Это вполне оригинальное решение». Лунгин отметил, что американскую «Родину» (Homeland) смотрел три года назад и с тех пор не пересматривал. «Народные новости»: Какое место занимает в фильме тема патриотизма, образ Родины? Насколько близок патриотизм к национализму? Павел Лунгин: Патриотизм – это история любви, любви между страной и человеком. У нас привыкли думать, что патриотизм – это простая вещь. А патриотизм гораздо более сложен. В наследство от СССР осталось представление о патриотизме как о каком-то деревянном кубике с равными сторонами. Но были патриотами Чаадаев или декабристы; кого они любили – Россию, или они были японскими шпионами? Или, например, Лермонтов с его «немытой Россией»… А Лев Толстой, который критиковал связь Церкви и государства; Салтыков-Щедрин, который был крупным чиновником, губернатором, но писал такие сатирические работы? Всё это были люди, которые корчились от любви к России! Поэтому сводить любовь к своей стране до действий человека, размахивающего флагом, обвешанного георгиевскими ленточками, кричащего «ура» или «мы всех натянем», нельзя. Патриот – это как отношения с любимой женщиной, с матерью. Могут быть разные ситуации: страна может отвернуться от тебя, и ты можешь отвернуться от страны; ты потом можешь приползти, виноватый, можешь обидеться, и всё равно любить, и всё равно потом найти потом – какое-то письмо, или голос телефонный прозвучит в трубке – и ты в слезах». Русскому миру пора привыкать к сложности По Лунгину, быть подлинным патриотом – это сложно. «Для всего нашего русского мира, народа, необходимо включить степень сложности. Жизнь – непростая, а мы по-прежнему пытаемся оперировать очень простыми понятиями, категориями: получается, что и явления, и люди, что не подпадают под эти простые категории, – враги. Нет! Идёт усложнение жизни, информационное, психологическое, психическое, финансовое. А нужно помнить, что всегда есть «люди простой жизни». И у них проявляется именно та мучительная и сложная любовь к Родине. Мне кажется, что это важно и правильно, об этом надо думать. Искусство – не только развлекательное, оно заставляет думать. «Народные новости»: Владимир Машков в этом фильме напомнил героев русских писателей-«деревенщиков». Насколько он смог воплотить этот образ русского солдата, пока ещё до конца не понятный. Как вам работалось с ним? Павел Лунгин: Досмотрите до конца, потому что он будет бесконечно ещё меняться, образ будет истончаться. Владимир Машков – для меня – похож на актёров типа Жана Габена или Клинта Иствуда. Которые сами вроде бы не меняются, не очень-то перевоплощаются… Но завораживают какой-то своей силой личности, внутренней энергией и глубиной. Мы с ним уже работали, Владимир с блеском играл олигарха (в одноимённом фильме – ред.). Машков, конечно, достиг огромной глубины и точности с тех пор», – охарактеризовал Лунгин исполнителя главной роли. При этом, отметил режиссёр, он снимал с актёром «не больше одного-двух дублей; Машков так точно делал, что нельзя было ничего ему ни предложить, ни сказать. Какая-то в нём есть каменная мощь, образ человека психически раздвоенного, ненормативного». Читателям «Народных новостей» режиссёр рассказал об изюминке «Родины»: «В чём интерес этого сериала? У нас ещё не было такого. Почему мы взяли именно этот формат, и перенесли его на нашу почву? Тут очень всё интересно, работают совершенно ненормативные герои. Тут нет бравых ментов или плохих преступников. Тут есть два психически нездоровых, срывающихся человека, и это состояние этаких маргиналов, ненормативных личностей, приобретает огромную психическую напряжённость. …Ту самую сложность, о которой я говорил, и которой нам так не хватает». По словам Павла Лунгина, зрителя в наши дни привлекают именно такие «ненормативные люди»: «В большинстве крупных, знаменитых сериалов в центре стоят подобные «не совсем нормальные» личности. …То болезнь смертельная какая, как в сериале «Босс» про мэра Чикаго; то какой-то необъяснимый порок, как у безумца из «Во все тяжкие» – он вроде и болен, вроде и наркотики эти продаёт, но для добрых дел... Всё это создаёт некую картину сложности жизни, которая позволяет выживать в наше непростое время. Поэтому это, так сказать, для нас – экспериментальный сериал. Посмотрим, как люди оценят его», – резюмировал режиссёр, пожелав читателям «Народных новостей» приятного просмотра.
Оставить Комментарии

Загрузка...
Загрузка...

Новости партнеров

Закрыть