loading...
close

Google посчитал Украину страной наркоманов

13:22 22.04.2015 Views636
Безымянный Google-переводчик словосочетания с прилагательным «наркоманский» переводит на английский язык как «украинский» Если попробовать перевести c помощью Google-переводчика с русского языка словосочетание «наркоманское государство» на английский, то система выдает словосочетание Ukrainian State, что переводится на русский как «украинское государство». Аналогичный результат переводчик выдает при переводе на белорусский язык. Такая же подмена понятий происходит в результате использования поисковика Google, который на запрос «наркоманское государство» выдает предположение о том, что возможно пользователь имел ввиду «украинское государство». Вместе с этим, поисковик выдает на запрос «наркоманское государство» информацию об Украине. «Наркоманское сообщество» также распознается как «украинское сообщество». О причинах упомянутых ошибок в поиске и переводе со стороны компании Google не сообщается.
Оставить Комментарии

Загрузка...

Новости партнеров

Закрыть